diff --git a/projects/dttb/README.md b/projects/dttb/README.md
index 8144301..9c0e36f 100644
--- a/projects/dttb/README.md
+++ b/projects/dttb/README.md
@@ -52,7 +52,6 @@
 - [[projects/dttb/proxmox-inventory]]
 - [[projects/dttb/server1c]]
 - [[projects/dttb/spaceweb-dns]]
-- [[projects/dttb/video-surveillance-report]]
 - [[projects/dttb/videonablyudenie-znam]]
 - [[projects/dttb/znamenskoye-network-topology]]
 - [[projects/dttb/nextcloud-talk-bot/README]]
diff --git a/projects/dttb/videonablyudenie-znam.md b/projects/dttb/videonablyudenie-znam.md
index d765c8b..6366d5c 100644
--- a/projects/dttb/videonablyudenie-znam.md
+++ b/projects/dttb/videonablyudenie-znam.md
@@ -1,13 +1,18 @@
 ---
 date: 2026-03-03
+updated: 2026-05-06
 type: project
-tags: [dttb, video]
+tags: [dttb, video, znamenskoye, surveillance, agentdvr, wireguard]
+aliases: [видеонаблюдение Знаменское, камеры Знаменское, surveillance, NVR Охотхозяйство, AgentDVR ЧОП, swtest video, VPS 89.111.140.86]
 ---
 
-# Система видеонаблюдения — Полный отчёт
+# Система видеонаблюдения — Полный отчёт (3 локации Знаменского)
 
-> **Дата:** 16 февраля 2026
-> **Статус:** Все 3 локации подключены
+> **Дата:** 16 февраля 2026  
+> **Статус:** Все 3 локации подключены  
+> **Объекты:** Знаменское 29, Охотхозяйство, Знаменское Home + AgentDVR ЧОП
+
+Canonical-документ. Дубль `video-surveillance-report.md` удалён 2026-05-06 — он был более старой неполной версией (без секции AgentDVR ЧОП).
 
 ---